быть в курсе дела - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

быть в курсе дела - перевод на Английский

ФИЛЬ НИКА ГОМЕСА (1995, США)
Дела в Нью-Джерси (фильм)

быть в курсе дела      

• One should bring oneself (or keep) abreast of the trends in ...

в наши дни         
В наши дни

• Our compasses today depend upon the same forces.

не в фокусе         
Не в фокусе (альбом)

• The teloblast lies deep and is out of focus.


• An out-of-focus photograph ...

Определение

так и быть
частица разг.
Употр. при выражении вынужденного согласия; пусть будет так, ладно.

Википедия

Дела в Нью-Джерси

«Дела в Нью-Джерси» (англ. New Jersey Drive) — драма режиссёра Ника Гомеса. Премьера фильма в США состоялась 19 апреля 1995 года.

Примеры употребления для быть в курсе дела
1. Это позволяло боевикам быть в курсе дела, поскольку их Black Berri и другая техника сканировали интернет.
2. Это позволит им на ранних стадиях быть в курсе дела, по каким предметам чадо нужно подтянуть.
3. Если фасады перекрыты ликами Чадова в бескозырке - надо быть в курсе дела.
4. Но для того, чтобы быть в курсе дела, надо свой товар знать.
5. АКТРИСА Смотрю краем глаза какие-то сериалы, чтобы быть в курсе дела, и вообще мне любопытно наблюдать за работой своих коллег, за развитием этой индустрии.
Как переводится быть в курсе дела на Английский язык